№ 16
Bl. 277 Streng geheim
Befehl
des Volkskommissars für innere Angelegenheiten der Union der Sozialistischen
Sowjetrepubliken
für das Jahr 1941
Inhalt:
№ 001354
Über die Maßnahmen zur Durchführung der Umsiedlungsoperation der Deutschen aus den USSR-Gebieten Saporoschje, Stalin und Woroschilowgrad
№ 001354, 23. September 1941, Stadt Moskau
In Ausführung der Anordnung des staatlichen Verteidigungskomitees der UdSSR vom
22. September dieses Jahres über die Umsiedlung der Deutschen aus den
USSR-Gebieten Saporoschje, Stalin und Woroschilowgrad
Bl. 277
ICH BEFEHLE:
1. in die genannten Gebiete die folgenden operativen Mitarbeiter des NKWD der
UdSSR und des NKWD der Ukrainischen SSR zur Durchführung der Operation
abzukommandieren:
den Leiter der 1. Abteilung der 2. Verwaltung des NKWD der UdSSR
Major der Staatssicherheit – Gen. TIMOFEJEW
den stellvertretenden Leiter der 3. Verwaltung des NKWD der UdSSR
Oberstleutnant der Staatssicherheit - Gen. SCHUBNJAKOW
den stellvertretenden Leiter der Hauptverwaltung der Miliz des NKWD der UdSSR
Major der Miliz – Gen. ANTONOW
den Leiter der Transportbehörde beim NKWD der UdSSR
Hauptmann der Staatssicherheit - Gen. BUTOROW
den Hauptbevollmächtigten
Oberleutnant der Staatssicherheit – Gen. GULJAKEWITSCH
Bl. 278
den Hauptbevollmächtigten
Leutnant der Staatssicherheit - Gen. STYZENKO
den Leiter der Moskauer Fliegerabwehr des NKWD der UdSSR
Regimentskommissar - Gen. GREBTSCHENKO
den Stellvertreter des Volkskommissariats des Inneren der USSR
Major der Staatssicherheit - Gen. RATUSCHNIJ
den stellvertretenden Leiter der 2. Verwaltung des NKWD der UdSSR
Leutnant der Staatssicherheit - Gen. SAPOSCHNIKOW
2. die Verantwortung für die Vorbereitung und Durchführung der Operation auf folgende operative Mitarbeiter zu übertagen:
Gebiet Saporoschje
Major der Staatssicherheit – Gen. TIMOFEJEW
Regimentskommissar – Gen. GREBTSCHENKO
Hauptmann der Staatssicherheit - Gen. LEONOW
Gebiet Stalin
Major der Staatssicherheit - Gen. RATUSCHNIJ
Oberleutnant der Staatssicherheit - Gen. SCHUBNJAKOW
Hauptmann der Staatssicherheit - Gen. SATSCHEP
Gebiet Woroschilowgrad
Major der Miliz - Gen. ANTONOW
Hauptmann der Staatssicherheit - Gen. MARKOWSKIJ
Leutnant der Staatssicherheit - Gen. SAPOSCHNIKOW
3. den genannten Genossen, bei Ankunft vor Ort lokale Dreiergruppen (Troikas) zur Durchführung der Operation zu organisieren.
4. die Operation:
а) im Gebiet Saporoschje am 25. September zu beginnen und am 2. Oktober dieses
Jahres zu beenden.
Bl. 279
б) in den Gebieten Stalin und Woroschilowgrad am 25. September zu beginnen und am 10. Oktober zu beenden.
5. Dem stellvertretenden Volkskommissar Gen. OBRUTSCHNIKOW zur Durchführung der Operation abzukommandieren:
ins Gebiet Saporoschje - 300 Mitarbeiter des NKWD und 1.500 Mitarbeiter der Miliz;
ins Gebiet Stalin - 250 Mitarbeiter des NKWD und 1.000 Mitarbeiter der Miliz;
ins Gebiet Woroschilowgrad - 50 Mitarbeiter des NKWD und 200 Mitarbeiter der Miliz.
6. dem General-Major, Gen. APOLLONOW, zur Sicherstellung der Umsiedlungsoperation durch Truppen des NKWD abzukommandieren:
ins Gebiet Saporoschje - 2.500 Rotarmisten;
ins Gebiet Stalin - 2.000 -«-
ins Gebiet Woroschilowgrad - 300 -«-
7. dem stellvertretenden Volkskommissar Gen. OBRUTSCHNIKOW sowie dem General-Major APOLLONOW die Verschickung und Ankunft der abzukommandierenden Personen an ihrem Bestimmungsort im Gebiet Saporoschje bis spätestens 25. September, für die anderen bis spätestens 27. September, zu gewährleisten.
8. Alle operativen Mitarbeiter der Staatssicherheit darauf hinzuweisen, dass im Falle von Unruhen, antisowjetischen Äußerungen oder bewaffneten Zusammenstößen entschiedene Maßnahmen zu deren Unterbindung zu ergreifen sind.
9. Falls einzelne Mitglieder von Familien, die umgesiedelt werden sollen,
sich weigern, an den Ort der Umsiedlung zu ziehen, sind diese Personen zu
verhaften und zwangsweise an den Ort der Umsiedlung zu bringen.
Bl. 280
10. Bei der Durchführung der Operation die beigefügten Anweisungen zur Umsiedlung der Deutschen zu beachten.
11. Die Leiter der Operation in den einzelnen Gebieten müssen ab dem 25. September täglich dem NKWD der Ukrainischen SSR über den Verlauf der Operation Bericht erstatten, der wiederum eine zusammengefasste Übersicht über die einzelnen Gebiete an das NKWD der UdSSR weiterleitet.
12. Mein Stellvertreter, der Staatssicherheitskommissar 3. Ranges, Genosse
SEROW, soll die Organisation und den Ablauf der Ausweisung der Deutschen aus den
genannten Gebieten überwachen und kontrollieren.
Volkskommissar für innere Angelegenheiten der UdSSR
Generalkommissar für Staatssicherheit L. Beria
Richtig: Stellvertretender Operativbeauftragter der Abteilung
für Kodifizierung des Sekretariats des NKWD der UdSSR (Unterschrift unleserlich)
Grundlage: Staatsarchiv der Russischen Föderation, Fond 9401, Verz.1,Dossier
35,Blätter 277-280.
Maschinengeschriebener Text.